Collabora Office Server on a Synology DS as Docker Host

Getting a docker-based Collabora-Server running on a Synology turns out not as trivial as several instructions suggest. I tried a lot but didn't get it to work until I found these important informations. Especially some security options have to be turned off.